facebook Data 09.09
Ocena
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Nowa funkcja tłumaczenia komentarzy na Facebooku

 

Facebook testuje swoje nowe narzędzie, które ma pomóc zintegrować 750 milionową społeczność. Mimo wielu niepotrzebnych i mało przydatnych aplikacji, tłumaczenie treści komentarzy wydaje się bardzo przydatne i funkcjonalne. Chociaż wiele osób na portalu ma znajomych z innych państw i kontynentów, z którymi komunikuje się w znanym sobie języku, to mimo to idea „społeczności” na Facebooku nie zdaje egzaminu. Użytkownicy portalu izolują się i dzielą się między sobą. By temu zapobiec Mark Zuckerberg wprowadził nową usługę, która ma spowodować, że granice językowe runą. Nowy przycisk Translate automatycznie przetłumaczy treść komentarza. Wybierając go, tekst zostanie przetłumaczony na język, jaki internauta ma ustawiony na swoim profilu, Aby powrócić do autentycznej wersji językowej teksty wystarczy wybrać opcję Original.
 Slajd pochodzi ze strony: wirtualnemedia.pl

Jak na razie nowa funkcja jest cały czas w fazie testów i dostępna tylko w kilku językach: w hiszpańskim, hebrajskim, francuskim i chińskim. Według użytwkoników, którzy posługują się przyciskiem Translate na Facebooku, nowe narzędzie pozwala na tłumaczenie mało popularnych zwrotów, czego np. nie potrafi tłumacz Google. Baza tłumaczeń będzie cały czas rozwijana przez internatów, dzięki czemu w przyszłości uniknie się błędów czy braków tłumaczeń niektórych zwrotów.

Podziel się!
  • Facebook
  • del.icio.us
  • Twitter
  • Wykop
  • Google Buzz

Źródła:
http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/facebook-doda-funkcje-tlumaczenia-komentarzy
http://www.fejsik.pl/Facebook-z-tlumaczem-a2111

Leave a Reply

*

* Pola oznaczone gwiazdką są wymagane